Shall we go for a "Veal Below Peka" today?

Vsako poletje se pošteno nasmejim - morda že poznanim primerom skrajno neustreznih angleških prevodov v jedilnih listih naših sosedov. Ste tudi vi že kdaj videli zanimiv prevod angleščine? Resnično me zanima, kaj na tak prevod angleščine porečejo tujci in ali jim je sploh jasno, za kaj gre? :)

 

Zaupajte prevod angleščine strokovnjakom in ne bodite tarča posmeha. Kontaktirajte nas na http://www.fima-znanje.b2b-group.net/

 

Prevodi nemščine

Prevodi angleščine

Prevodi ruščine

Prevodi poljščine

Sodni prevodi